Форум » Редкие старые советские / кино переводы / Варус Видео / старые ТВ / проф. VHS переводы 90-х » Бонни и Клайд (1967) - классика гангстерского кино (советский ТВ дубляж) » Ответить

Бонни и Клайд (1967) - классика гангстерского кино (советский ТВ дубляж)

ADMIN: Бонни и Клайд (1967) Советский ТВ дубляж Фильм с данным дубляжом был показан в январе 1992 г. по Центральному каналу (ЦТ) впервые в рамках недели американского кино. 26 декабря 1991 г. СССР принял декларацию о прекращении существования СССР в связи с образованием Содружества Независимых Государств (СНГ). Т.к. дубляж был сделан по советскому заказу в Израиле в последний месяц распада СССР то данный перевод можно считать еще советским. Намного позже был сделан другой дубляж от Варус Видео уже на видеокассетах (при сравнении двух дубляжей даже по отрывку видно что в данном дубляже более лучшая игра актеров голосом чем в дубляже Варуса)

Ответов - 0



полная версия страницы