Форум » Избранная коллекция авторских VHS видеофильмов » Вампир-пришелец (1988) - фантастика, ужасы, комедия (женский) » Ответить
Вампир-пришелец (1988) - фантастика, ужасы, комедия (женский)
ADMIN: Вампир-пришелец (1988) Авторский женский VHS перевод 80-х (с нем.)
Ответов - 1
ADMIN: Еще один пример на кассете одно название "Вампиры из космоса" а в фильме переводят как "Вампир-пришелец" Так бы никогда не догадаться что за фильм...но оба названия хороши. Что касается данной бабы-переводчицы то она часто переводила в 80-е особенно любила переводить вначале фирму как "Чудесная картина" / Miracle Pictures
полная версия страницы