Форум » Избранная коллекция авторских VHS видеофильмов » Космический охотник (1983) - фант. боевик ужасов (VHS неизвестный) » Ответить
Космический охотник (1983) - фант. боевик ужасов (VHS неизвестный)
ADMIN: Космический охотник (1983)На выбор: - авторский неизвестный VHS перевод 80-х сэмпл перевода Среди всех авторских переводов на данный фильм только неизвестный переводчик перевел сцену когда космический враг хватает бабу и говорит зловеще "пойдешь со мной", все другие переводчики просто промолчали в этот момент.
Ответов - 1
ADMIN: Добавлена кассета из 80-х с авторским переводом Муравского с нем. Там вот https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5156430 неправильно пишут, за Дохалова и Штейна мне благодарности, они мной были найдены и куплены давно, просто потом их слили с того сайта которому они были проданы давно, перевод Дохалова все равно бы потом появился позже т.к. встречался на кассетах, а вот перевод Штейна маловероятно что всплыл бы просто так... Арты к фильму от компании выпустивший фильм
полная версия страницы