Форум » Избранная коллекция авторских VHS видеофильмов » Затемнение (1985) - триллер, ужасы (Алексеев, Иванов) » Ответить
Затемнение (1985) - триллер, ужасы (Алексеев, Иванов)
ADMIN: Затемнение (1985) На выбор: - с авторским переводом Алексеева 90-х - с авторским переводом Иванова 80-х сэмпл перевода -DVD(VHS) с авторским переводом
Ответов - 3
ADMIN: А так круто выглядела советская фотокарточка из данного фильма в начале 90-х но уже с надписью кунг-фу хотя в фильме нет совсем кунг-фу
Вячеслав:
ADMIN: Добавлена кассета с Ивановым из 80-х, Иванов-то получше будет голосом перевода Алексеева. В кинозалах в 90-е был такой ниже проф. одноголосый перевод и название фильма было пострашнее для постсоветского рынка.
полная версия страницы