Форум » Редкие копии старых фильмов, видеопрограмм и фильмокопий » Воды тьмы (1993) - мрачные мистико ужасы (Дольский, редкая промо копия) » Ответить
Воды тьмы (1993) - мрачные мистико ужасы (Дольский, редкая промо копия)
ADMIN: Воды тьмы (1993) Авторский VHS перевод Дольского (первая редкая промо копия) Видео отрывок «Иногда зло подкрадывается оттуда, откуда меньше всего его ожидаешь» - Rare Russian promo copy with gruesome music! - VHS промо полная версия фильма с авторским переводом Дольского (данная версия фильма уникальная т.к. отличается даже музыкальным оформлением например в конце на двд финальные титры идут со всем с другой современной музыкой, а вот на VHS версии на фильных титрах идет редкая монстро жуткая музыка)
Ответов - 1
ADMIN: Надпись на кассете - "Боги тьмы" а не "Воды тьмы" Бывали такие надписи например "Болотная тварь" с переводом Ужастика на одной кассете значилась как "Однажды на болоте" По данному фильму в сети только перевод РусскогоГая на двд, Гаврилов также переводил фильм, но смотреть рекомендуется в мрачном Дольском переводе и только данную редкую версию фильма!
полная версия страницы